Sonstiges...
hier erscheinen aktuelle Berichte mit thematischer Nähe zum Amateurfunk
Miscellaneous...
current reports with thematic proximity to the amateur radio appear here
Ausflug nach Morokulien Schweden/Norwegen,
Juli 2013 (mit eigenem Auto)
Amateurfunk-Grenz-Sonderstation SJ9WL / LG5LG
Excursion to Morokulien Sweden / Norway,
July 2013 (with own car)
Amateur Radio Border Special Station SJ9WL / LG5LG
Die Station steht direkt an der Grenze, siehe gelbe Linie links.
The station is directly at the border, see yellow line on the left
In dieser Holzhütte ist die Amateurfunkgrenzstation untergebracht.
Sie hat zwei Sonderufzeichen:
LG5LG (Funkbetrieb nach norwegischen Recht)
SJ9WL (Funkbetrieb nach schwedischen Recht).
Es ist üblich die Calls im Tageswechsel zu benutzen.
Unterhalten wird die Station vom Verein "ARIM" (Amateurfunk in Morokulien). Die Kosten werden duch kurzfristige Vermietungen an Funkamateure finanziert. siehe auch:
lwww.freinatis.de/morokulien/grensstua.hmt
In this wooden cabin is housed the
amateur radio border station.
It has two special call signs:
LG5LG (radio operation according to Norwegian law)
SJ9WL (radio operation under Swedish law).
It is common to use the calls in the day change.
The station is maintained by the association "ARIM" (amateur radio in Morokulien). The costs are financed by short-term leases to radio amateurs. see also:
Norwegen ^ Schweden
hier ist genau der Grenzverlauf
here is exactly the borderline
< Haus und Antennenmast ca. 50m von der Grenze entfernt auf norwegischem Gebiet.
< House and antenna mast about 50m from the border on Norwegian territory.
